译文
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大(da)楼山以散心忧。站
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(8)拟把:打算。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
146.两男子:指太伯、仲雍。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
3.为:是