译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向(xiang)西夏(xia)军队。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
②乞与:给予。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
拔俗:超越流俗之上。