译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游(you)没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验(yan),血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
君王的大门却有九重阻挡。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵(bing)卒?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
40.容与:迟缓不前的样子。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
侵陵:侵犯。