译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘(wang)掉了国家的太平或动乱的大事,想以后(hou)退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐宴会。
绿色的野竹划破了青色的云气,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终(zhong)时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
泣:小声哭。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。