译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
追逐园林里,乱摘未熟果。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹(tan)寒秋。
在秋风萧瑟的凄(qi)寒九月,匈(xiong)奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水(shui)边境。由(you)于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。