译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝(luo)轻拂好象有西风飕飕而生。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
让我只急得白发长满了头颅。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(87)太宗:指李世民。
④安:安逸,安适,舒服。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。