译文
今天是(shi)三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他(ta)的消息。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己(ji)的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
这一生就喜欢踏上名山游。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
魂啊不要去南方!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
心染:心里牵挂仕途名利。
③思:悲也。