译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
逆着流水去(qu)找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中滩。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗(chuang)外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
几度:虚指,几次、好几次之意。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
146、废:止。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。