译文
我听说,鞋即使新鲜,也不(bu)能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百(bai)姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下(xia)下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重(zhong)高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群(qun)鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
相谓:互相商议。
⑶栊:窗户。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑾盘石:同“磐石”,特大石。