译文
男儿的空(kong)有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时(shi)候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你(ni)!
这里的欢乐说不尽。
树林深处,常见到麋鹿出没。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运(yun)数啊!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
草(cao)堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。