译文
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在(zai)匈奴态度(du)傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺(duo)财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
32.心动:这里是心惊的意思。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。