译文
“魂啊回来吧!
河滩上已经满是蒌蒿,芦(lu)笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像(xiang)要回到北方家乡的(de)人那(na)样,但是由于依恋,差一点掉了队。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
怪:以......为怪
⑸秋节:秋季。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
17.适:到……去。