译文
小芽纷纷拱出土,
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那(na)(na)里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
站在高高的石头城上,放(fang)眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六(liu)朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(11)门官:国君的卫士。
39.空中:中间是空的。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
7.之:代词,指起外号事。