译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
眼看寒梅即(ji)将(jiang)零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只(zhi)有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复(fu)无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
茗,茶。罍,酒杯。
【终鲜兄弟】
倒:颠倒。