译文
宽广的(de)(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去(qu)国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用(yong)国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
往图:过去的记载。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
离索:离群索居的简括。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。