译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显(xian)著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木(mu)上,鸣叫婉转声清丽。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
跂(qǐ)
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青(qing)岩之间,忘却那追逐功名之事。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑶箸(zhù):筷子。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑸金山:指天山主峰。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻