译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
碧绿的湖面上笼(long)罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几(ji)个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗(ma):“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑽鞠:养。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(12)胡为乎:为了什么。