译文
愿托那流星作使者传(chuan)话啊,它飞掠迅速难以坐待。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不要惶悚恐惧战战兢兢。
站在南天门长啸(xiao)一声,青风四面(mian)万里来。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
顾:看。
⑴习习:大风声。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。