译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
四十年来,甘守贫困度残生,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
授:传授;教。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。