译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
长年郁(yu)结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
108.通:通“彻”,撤去。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
③乍:开始,起初。
雨收云断:雨停云散。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。