译文
我的(de)(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡(shui)觉。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)(qing)袍”所误。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
火(huo)云(yun)清晨刚被胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
船行款款来到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
注释
28、意:美好的名声。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。