译文
有(you)一个医生,自称(cheng)擅长外科。有一个副将从前线回来,被(bei)乱箭射中,深(shen)入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑧犹:若,如,同。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
12、视:看
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭