译文
贵妃真是一枝带(dai)露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
咸平二年八月十五日撰记。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲(qu)终了后,夜尽天亮,戒严的设施都(du)陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
西岳华山莲花峰上,仙女光(guang)芒如同明星。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
麦陇:麦田里。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(23)文:同“纹”。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。