译文
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
岂:难道。
352、离心:不同的去向。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
26.薄:碰,撞
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
11.乃:于是,就。