译文
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像(xiang)是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不(bu)觉泪水已经沾满了衣服。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去(qu)病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
离忧:别离之忧。
⑻应觉:设想之词。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(6)别离:离别,分别。
18.不:同“否”。