译文
魂魄归来吧!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)对当时社会局势的不满。)
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我本是像那个接舆楚狂人,
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消云散
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
渠:你。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
得:懂得。
驾:骑。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
庶:庶几,或许,表示希望或推测