译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直(zhi)径有8尺,上下两部分相合(he)盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案(an)装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送(song)文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
生死聚散,我曾经(jing)对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
玲珑剔透楼台阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
啊,处处都寻见
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
其:他的,代词。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
2.彻:已,尽。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。