译文
魂魄归来吧!
回到对岸,请(qing)各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
④章:写给帝王的奏章
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑤终须:终究。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑫成:就;到来。