译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江(jiang)(jiang)(jiang)面上楼船遮天盖(gai)地。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深(shen)巷纷纷回归。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
节:节操。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。