译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
舞师喜洋洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜(xian)花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷(fen)纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
15.践:践踏
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
385、乱:终篇的结语。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。