译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩(hao)漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙(meng),看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
芜秽:杂乱、繁冗。