译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于(yu)酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
黄绢白素来相(xiang)比,我的新人不如你。”
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
谙(ān):熟悉。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
清圆:清润圆正。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。