译文
登上(shang)霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌(yong)来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
今天终于把大地滋润。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
也还洗(xi)不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
(21)掖:教育
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。