译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
魂魄归来吧!
像落在洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮(fu)现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜(xi)时间太过短促。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
扶病:带病。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
282. 遂:于是,就。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
①焉支山:在今甘肃西部。