"杨柳池塘桃李径，华堂寿宴初开。香团翠幕舞风回。东山携妓女，北海罄樽罍。
始终情意两蹉跎，离恨虽多话亦多。只有茜溪溪上月，照人一直到宽河。
修禊初三，禁烟百五。年华恰到风流处。一生只当百回春，一回春到休轻负。"
"人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
"浴雪精神，倚风情态，百端邀勒春还。记卓隐、溪桥日暮，驿路泥干。曾伴先生蕙帐，香细细、粉瘦琼闲。伤牢落，一夜梦回，肠断家山。
传闻海蜃幻楼台，仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍，何当把臂向蓬莱。
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。频唿小玉元无事，只要檀郎认得声。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。"
"罢却名场拟入秦，南行无罪似流人。纵经商岭非驰驿，
还闻战得胜，未见敕招回。却入机中坐，新愁织不开。"
阖闾城下漏声残，别愁千万端。蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。无一语，只加餐，病时须自宽。早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。
折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。
"绿映红藏江上村，一声鸡犬似山源。
"月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。
蜀国马卿看从猎，肯将闲事入凄凉。"
.yang liu chi tang tao li jing .hua tang shou yan chu kai .xiang tuan cui mu wu feng hui .dong shan xie ji nv .bei hai qing zun lei .
shi zhong qing yi liang cuo tuo .li hen sui duo hua yi duo .zhi you qian xi xi shang yue .zhao ren yi zhi dao kuan he .
xiu xi chu san .jin yan bai wu .nian hua qia dao feng liu chu .yi sheng zhi dang bai hui chun .yi hui chun dao xiu qing fu ..
.ren shuo ma dang bo lang xian .wo jing bo lang si tong qu .
.yu xue jing shen .yi feng qing tai .bai duan yao le chun huan .ji zhuo yin .xi qiao ri mu .yi lu ni gan .zeng ban xian sheng hui zhang .xiang xi xi .fen shou qiong xian .shang lao luo .yi ye meng hui .chang duan jia shan .
chuan wen hai shen huan lou tai .xian wu chou tian rui qi kai .dai yue kong lin you ji bian .he dang ba bi xiang peng lai .
chun shang bi ban bin bao bo .she tou dang de di du ding .pin hu xiao yu yuan wu shi .zhi yao tan lang ren de sheng .
ruo jiao xu zuo kang zhuang hao .geng you gao che si ma you ..
.ba que ming chang ni ru qin .nan xing wu zui si liu ren .zong jing shang ling fei chi yi .
huan wen zhan de sheng .wei jian chi zhao hui .que ru ji zhong zuo .xin chou zhi bu kai ..
he lv cheng xia lou sheng can .bie chou qian wan duan .shu jian shu zi bao ping an .zhu hua he lei dan .wu yi yu .zhi jia can .bing shi xu zi kuan .zao mei ting yuan ye shen han .yue zhong xiu yi lan .
zhe hua feng yi shi .ji yu long tou ren .jiang nan wu suo you .liao zeng yi zhi chun .
.lv ying hong cang jiang shang cun .yi sheng ji quan si shan yuan .
.yue li qing shan dan ru hua .lu zhong huang ye sa ran qiu .
shu guo ma qing kan cong lie .ken jiang xian shi ru qi liang ..
译文
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴(xing)起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再(zai)来同我多噜。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
我在京城小住时日，转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇(qi)能？
我不由满怀惆(chou)怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬(fen)芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作(zuo)面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
（39）还飙（biāo）：回风。
[78]命俦啸侣：招呼同伴。俦，伙伴、同类。
⑹故人：指陈述古。
（204）宗社——宗庙社稷。指国家。
⑤ 情知：深知，明知。
食（sì四），通饲，给人吃。
张若虚的这首为拟题作诗，与原先的曲调已不同，却是最有名的。目前具体的创作背景已不可考。
周震荣 （1730—1792）浙江嘉善人，字青在，一字筤谷。干隆十七年举人。授江南青阳知县，移合肥，坐事罢去。再起直隶清苑县丞，迁永清知县，擢永定河南岸同知。好读书，购书都市，兼车累箧。工诗。尝助修《永清县志》。
"花径相逢，眼期心诺情如昨。怕人疑着。佯弄秋千索。
暇日宾月集，投壶雅戏同。傍观惊妙手，一失废前功。礼盛周垂宪，词夸晋起戎。区区论胜负，转眼事还空。
问讯怨鹤惊猿，不妨俱隐，且逍遥丈室。有子传家经可教，况有东皋种秫。醉里干坤，间中日月，便是长生术。瑶池宴后，剩看几度桃实。"
两地思归一主人。络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。
"风又雨。春事自无多许。欲待柳花团作絮。柳花冰未吐。
青蛇飞起，黄龙喝住，才是酒醒时。和露饮刀圭，待月满、长空鹤归。"
"对亭台幽雅，水竹清虚，嫩凉轻透。碧沼红蕖，送香风盈袖。白首冯唐，诞辰同庆，上百分仙酎。鳌禁词垣，乌台谏省，昔游俱旧。
公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨。电雨晦冥，龙伯来过。吞舟锯齿，其族孔多。公无凫跃之技，出没涛波。又无宝璧与马，歆神之和。往则沉溺，当奈公何。善游固有数，请公无渡河。
"四方骚动一州安，夜列樽罍伴客欢。觱栗调高山阁迥，
貂裘穿后鹤氅敝，自此风流不足看。"
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。
迁朔欲之衡，忽投罻罗里。既以羁华绊，仍持献君子。青骹固绝俦，素羽诚难拟。深目表兹称，阔臆斯为美。惊兽不及奔，猜禽无暇起。虽蒙鞲上荣，无复凌云志。
旧时典正父，今日一浮屠。四海谁知己，三更忽捻须。空山吼狮子，暗壁缚于菟。何日当吾眼，藜休淡尔臞。
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。丁宁寄语东林老，莲社从此着力修。
"善政无惭色，吟归似等闲。惟将六幅绢，写得九华山。
莫道人生难际会，秦楼鸾凤有神仙。"
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。"
山雾湿，倚熏笼。垂バ叶，鬓酥融。恨宫云一朵，飞过空同。白日长闲青鸟在，杨家花落白苹中。问故人、忍更负东风，尊酒空。"
看一枝、春色逐人来，双脸晕潮妆。对遥山斜睇，修篁倦倚，照影寒塘。曾是霜侵雪压，岁月去堂堂。留得芳心在，省识东皇。撩拨何郎诗兴，便胡沙扫尽，难近昭阳。甚才通一顾，赢得几回肠。是冰肌、何曾点污，记那回、憔悴损容光。横斜影，映簪花格，淡月昏黄。
暗淡云沈古，青苍藓剥新。映襟知惹泪，侵鞯想萦尘。
题情燕僽莺僝，凤只鸾单，无多时春事阑珊。东阳瘦体，潘岳苍颜，我怕春归，愁日永，睚更阑。【庄宣和】红粉香中惯撒顽，不似今番。软玉温香忒希罕，只疑是梦间、梦间。【锦上花】酒社诗坛，不茶不饭，夜雨愁肠，东风泪眼。海誓山盟，白玉连环，月约星期，泥金小简。【小阳关】次第明月食，容易彩云散，咫尺巫山，顷刻阳关。地窄天宽，十番九番；雨涩云怪，千难万难。【江儿水】西楼倚遍十二阑，望断处空长叹。不由人脚儿勤，更怕咱心儿惮，得空便对着他实掉侃。【碧玉箫】忙里偷闲，满口儿诉愁烦。天上人间，对面儿隔关山。送春心眉影弯，闷无言云亸鬟。据风流样范，寻常妆扮，腰肢小蛮，巧语娇春莺慢。【离亭宴歇指煞】平生脱不了疏狂限，今年又撞着风流难，人瞧见些破绽，衾闲绣被鸳，钗擘金花凤，弦断瑶筝雁，柔肠愁暮秋，业眼巴清旦，谁知近间。花柳武陵迷，烟水蓝桥潦，云雨阳台旱，恩深太华高，情朽松石烂。不是我将伊调贩，早撺断那俫彳亶，任从他外人儹。
燕子来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫，春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些，亡，都尽说。长安怀古骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。
认得旧溪兼旧意，恰如羊祜识金环。"
有所感流水桃花鳜美，秋风莼菜鲈肥。不共时，皆佳味，几个人知？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？羊续高高挂起，冯驩苦苦伤悲。大海边，长江内，多少渔矶？记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？鲲化鹏飞未必，鲤从龙去安知？漏网难，吞钩易，莫过前溪。记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？藏剑心肠利已，吞舟度量容谁？棹月归，邀云醉，缩项鳊肥。记得荆公旧日题：何处无鱼羹饭吃？
金石公知重，闲摩暮复朝。时艰心自热，骨立毁难销。奇字蟠胸得，豪怀向日饶。森森化云去，一代溉新苗。
却忆往年看粉本，始知名画有工夫。"
故国饶芳草，他山挂夕晖。东阳虽胜地，王粲奈思归。"
律转黄钟，尧蓂尚、零星一叶。人尽道、当年此日，诞生豪杰。我是君家门下士，三年屡献阳春雪。更此行、骑鹤上扬州，恩稠叠。君有子，文章伯。君有女，夸才色。更风流酝藉，东床佳客。婿祝长生儿祝寿，玉杯举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅，梅梢月。
"有干坤、清气入诗脾，随龙散神仙。蘸西湖和墨，长空为纸，几度诗圆。消得宫妃捧砚，夜烛照金莲。试问隔屏坐，谁后谁先。
"战鼙鸣未已，瓶屦抵何乡。偶别尘中易，贪归物外忙。
姽婳将军林四娘，玉为肌骨铁为肠。捐躯自报恒王后，此日青州土亦香！
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。"
"为惜苔钱妨换砌，因怜山色旋开尊。（闲居）
仰天一问穷通。叹风虎去龙时未逢。羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。"
"萧守六月九日生。其时购得右曼卿书寿字碑，挂于厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。
"大火收残暑，清光渐惹襟。谢庄千里思，张翰五湖心。
"江南十月春风早。见枝上、梅英小。爱日初升清雾晓。绣筵中启，星图高挂，膝下斑衣烧。
其 一驱车出门去，四顾不见人。回风卷落叶，翊翊带沙尘。平原旷千里，莽莽尽荆槿。繁华能几何？憔悴及兹辰。所以芳桂枝，不争桃李春。云林耿幽独，霜雪空相亲。其 二藁叶寒槭槭，罗帐秋风生。凄凄侯虫鸣，呖呖宾鸿惊。美人抱瑶瑟，仰视河汉明。丝桐岂殊音，古调非今生。沉思空幽寂，岁月已徂征。
杜荀鹤尝吟一联诗云：旧衣灰絮絮，新酒竹篘篘.
会稽人去谢浮名，曾着貂裘采药行。醉后骑牛吹短笛，西林今听两三声。
凝立。阑干侧。记露饮东园，联镳西陌。容锁鬓减，相逢应自难识。东风吹得愁似海，谩点染，空阶自碧。独归晚，解说心中事，月下短笛。"
休论暮四同朝四，且说前三与后三。造物戏人无足较，老禅深处要重参。
"渐雨回春，风清夏，垂柳凉生芳屋。馀花犹满地，引蜂游蝶戏，慢飞轻触。院宇深沈，帘栊寂静，苍玉时敲疏竹。雕梁新来燕，恣呢喃不住，似曾相熟。但双去并来，漫索幽恨，枕单衾独。
"在我成何事，逢君更劝吟。纵饶不得力，犹胜别劳心。
丹穴凤凰胶不远。莫道流水不回波，海上两潮长自返。"
六出花开不待春，滕神工巧夺天真。野人富贵无心得，门巷璚瑶一夜新。
须信处处东风，又何妨对此，笼香觅醉。曲尽索余情，奈夜航催离。梦满冰衾身似寄。算几度、吴乡烟水。无寐。试明朝说与，西园桃李。"
"冰姿冠绝人间世，傲雪凌霜。蕊点檀黄。更看红唇间素妆。
巨石引飞梁，奔泉泻纤缟。行攀石上藤，坐听林间鸟。兹游既物外，此地即天表。旷然脱尘嚣，率尔慕轻矫。道逢餐霞人，邂逅惬幽讨。绝粮三十年，颜色长美好。云此岩上芝，可得终岁饱。盛谈山中趣，似欲容吾老。平生苦因循，学道真不早。忧患日煎熬，精神岁消藁。况为官拘挛，而与事缠绕。悲欢相乘除，失多殊得少。君言会可思，待我婚嫁了。
春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙，莺窗人起未梳妆。绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。闺中红日奈何长。
"三族不当路，长年犹布衣。苦吟天与性，直道世将非。
少卿降北子卿还，朔野离觞惨别颜。
"世间何事好，最好莫过诗。一句我自得，四方人已知。
离京邑，出凤城，山林中隐名埋姓。乱纷纷世事不欲听，倒大来耳根清净。 怀古项羽争雄霸，刘邦起战伐，白夺成四百年汉朝天下。世衰也汉家属了晋家，则落的渔樵人一场闲话。 饮兴玉滚殷勤劝，金杯莫断绝，拼了玉山低趄。弹者舞者唱者，直吃到杨柳岸晓风残月。 风情半拥凌波被，微惚金缕衣，金翘乱堆着云髻。托香腮醉眠在锦帐里，娇滴滴海棠春睡。
驱车先五漏，把菊后重阳。惆怅天边桂，谁教岁岁香。"
愁得鬓丝斑，没得心肠破。上梢恩共爱，忒过火。一床锦被，将为都包裹。刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。非无意智，触事须偏左。好堪名与利，相羁锁。一番记着，一夜还难过。伊还思念我。等得归来，恁时早早来呵。
异乡闻乐更凄凉。红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。
疏帘弄影不惊尘，百忆恒沙认此身。转盼回头已陈迹，那知犹作未归人。
自栖鸾展骥。迤逦黄堂，每登要路无留滞。暂归来，访松菊，趣装行用济。增崇福禄，寿延千百岁。"
"亭上风犹急，桥边月已斜。柳寒难吐絮，浪浊不成花。
"侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。
"小槛移灯灺，空房锁隙尘。额波风尽日，帘影月侵晨。
拟骑青竹上青冥，翔螭岂作汉武驾，神娥徒降燕昭庭。
"休公何处在，知我宦情无。已似冯唐老，方知武子愚。
寂寂古城道，马嘶芳岸草。岸草接长堤，长堤人解携。
平林暮霭收，远树残霞敛。疏星明碧汉，新月转虚檐。院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。【梁州】一会客上心来烦烦恼，恨不得没人处等等潜潜。想俺闷乡中直恁欢娱俭。本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝。致欠得万种愁添，不离了两叶眉尖。自揽场不成不就姻缘，自把些不死不活病染，自担着不明不暗淹煎。情思，不欢。这相思多敢是前生欠，憔翠损杏桃脸。一任教梅香冷句儿口店，苦痛淹淹。【尾】蓝桥平地风浪险，袄庙腾空烈火炎。不由我意儿想，心儿思，口儿念。央及煞玉纤纤，纤纤，不住的偷弹泪珠点。
暗中唯觉绣鞋香。此时欲别魂俱断，自后相逢眼更狂。
"春色醉荼縻，昼永篆烟初绝。临水杨花千树，尽一时飞雪。
谤声易弭怨难除，秦法虽严亦甚疏。夜半桥边哼孺子，人间犹有未烧书。
"天青织未遍，风急舞难成。粉重低飞蝶，黄沈不语莺。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
春思一架残红褪舞裙，总是伤春。不似年时镜中人，瘦损，瘦损。春晚病起四首燕懒莺慵春几何？风雨蹉跎。柳眼花心尚情多，病可，病可。十二朱帘不上钩，懒倚妆楼。敛翠啼红为谁羞？问口，问口。燕子来时人未归，肯误佳期？一对灯花玉娥飞，报喜，报喜。四壁青灯酒半酣，病骨岩岩。无斤两腌臜担儿担，自揽，自揽。【毛氏池亭】云影天光乍有无，老树扶疏。万柄高荷小西湖，听雨，听雨。赋情柳阵花围云锦窝，一见情多。恨雨愁云病如何？为我，为我。歌者花花蜂蝶纷纷莺燕猜，喧满香街。一朵妖红为谁开？斗买，斗买。
睡倚松根日色斜。撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
"露洗银潢，风来玉宇，正当□□□□。□□□阁，争看拥冰轮。共指银河影里，依稀见、执斧仙人。还知么，天教此夕，嵩岳再生申。
青云快活一未见，争得安闲钓五湖。"
风灭炉烟残灺冷，相伴惟孤影。判教狼藉醉清尊，为问世间醒眼是何人？难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到尊前。
凉风吹堕梧桐月，泻水泠泠露华白。乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。月高当午桐阴直，不觉衣沾露华湿。此时却忆在金陵，酒醒江楼听吹笛。
试把贤愚穷究，看钱奴自古唿铜臭。徇已苦贪求，待不教泉货周流。忍包羞，油铛插手，血海舒拳，肯落他人后？晓夜寻思机彀，缘情钩距，巧取旁搜。蝇头场上苦驱驰，马足尘中厮追逐。积攒下无厌就，舍死忘生，出乖弄丑。【耍孩儿】安贫知足神明佑，好聚敛多招悔尤。王戎遗下旧牙筹，夜连明计算无休。不思日月搬乌兔，只与儿孙作马牛。添消瘦，不调裀鼎，恣逞戈矛。【十煞】渐消磨双脸春，已雕飕两鬓秋，终朝不乐眉长皱。恨不得柜头钱五分息招人借，架上□一周年不放赎。狠毒性如狼狗，把平人骨肉，做自己膏油。【九】有心待拜五侯，教人唤甚半州，忍饥寒攒得家私厚。待垒做钱山儿倩军士喝号提铃守，怕化做钱龙儿请法官行罡布气留。半炊儿八遍把牙关叩，只愿得无支有管，少出多收。【八】亏心事尽意为，不义财尽力掊，那里问亲弟兄、新姊妹、亲姑舅。只待要春风金谷骄王恺，一任教夜雨新丰因马周。无亲旧，只知敬明眸皓齿，不想共肥马轻裘。【七】资生利转多，贪婪意不休，为锱铢舍命寻争斗。田连阡陌心犹窄，架插诗书眼不瞅。也学采东篱菊，子是个装呵元亮，豹子浮丘。【六】恨不得杨子江变做酒，枣穰金积到斗，为几文贉背钱受了些旁人咒。一斗粟与亲眷分了颜面，二斤麻把相知结下寇仇。真纰缪。一味的骄而且吝，甚的是乐以忘忧。【五】这财曾燃了董卓脐，曾枭了元载头，聚而不散遭殃咎。怕不是堆金积玉连城富，眨眼早野草闲花满地愁。干生受，生财有道，受用无由。【四】有一日大小运并在命宫，死囚限缠在卯酉，甚的散得疾子为你聚来得骤。恰待调和新曲歌金帐，逼临得佳人坠玉楼。难收救，一壁相投河奔井，一壁相烂额焦头。【三】窗隔每都飐飐的飞，椅桌每都出出的走，金银钱米都消为尘垢。山魈木客相唿唤，寡宿孤辰断趁逐。喧白昼，花月妖将家人狐媚，座耗鬼把仓库潜偷。【二】恼天公降下灾，犯官刑系在囚，他用钱时难参透。待买他上木驴钉子轻轻钉，吊嵴筋钩儿浅浅钩。便用杀难宽宥，魂飞荡荡，魄散悠悠。【尾】出落他平生聚敛的情，都写做临刑犯罪由。将他死骨头告示向通衢电甃，任他回炙风吹慢慢朽。
寒灯烬，玉漏歇。点长空乱星残月。一天风送将冬至也，拥柴门半堆黄叶。
一生占断春妍。偏宜月露娟娟。欲寄江南春去，乱鸦点破云笺。"