译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色(se)中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这(zhe)斜风细雨都难以承受(shou),真让人伤景。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我看见月光就像是水一般流(liu)淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
“魂啊回来吧!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。