译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我效仿古代的明君(jun)们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止(zhi)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
斜阳落(luo)日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水(shui)卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我心中立下比海还深的誓愿,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
1.朕:我,屈原自指。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑦绝域:极远之地。
观:看到。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(52)法度:规范。