译文
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧(ba)!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却(que)无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样(yang)有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象(xiang)当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
先望立功把勋建,后去朝拜君(jun)王面。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑷仙妾:仙女。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。