译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永(yong)远(yuan)也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
东方不可以寄居停顿。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿(yan)着溪石哗哗前进。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴(yin)险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智(zhi)谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”