译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我是吴县人,来这个地方很多(duo)次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对(dui)于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解(jie)。
满怀热忱愿尽忠心啊(a),偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整(zheng)日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
⑧荡:放肆。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。