译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
将水榭亭台登临。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
25.好:美丽的。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。