译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱(bao)着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音(yin),越发觉得长夜漫漫。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座(zuo)藏骨灰的新塔,我们也没有机会(hui)再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂魄归来吧!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香(xiang)。这一切都唤(huan)起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
7.置: 放,搁在。(动词)
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。