译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着(zhuo)缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
蒸梨常用一个炉灶,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这庙已经(jing)很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
24. 恃:依赖,依靠。
⑸明时:对当时朝代的美称。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。