译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
为使汤快滚,对锅把火吹。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
己巳年三月写此文。
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人(ren)是谁家的呀?
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷(leng)漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
犹:仍然。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
优渥(wò):优厚
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
29.驰:驱车追赶。