译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高(gao)峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨(chen),下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点(dian),即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准(zhun)确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
造次:仓促,匆忙。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。