译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起(qi)头来望着东升的月亮。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心(xin)摸到了织女的纺织机。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因(yin)游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树(shu)桃花掩映着小楼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
尾声:
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
东方不可以寄居停顿。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。