译文
遇斛斯山人相携到(dao)他家,孩童出来急忙打开柴门。
野外的(de)(de)(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
世传:世世代代相传。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
3、书:信件。