译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
越过梅岭谁与我同路,回(hui)到(dao)家乡却身为俘囚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
躬亲:亲自
12侈:大,多
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。