译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
林叶转红,黄菊开遍(bian),又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
柳(liu)树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦(qin)山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
细雨止后
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(58)眄(miǎn):斜视。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
10.之:到
116、弟兄:这里偏指兄。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
尝:曾。趋:奔赴。