译文
不管是花儿的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑴如何:为何,为什么。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
34.夫:句首发语词。
7.旗:一作“旌”。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
画秋千:装饰美丽的秋千。